'I'm Coming Out': Nile Rodgers siger, at han løj for Diana Ross om betydningen af ​​sang, da hun troede, det ville ende med hende

Disco-funk-legenden sagde, at sangen oprindeligt blev nedlagt veto af radio supremo Frankie Crocker, der fortalte Ross, at frigivelse af gay pride-hymnen kunne være karriere-selvmord

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

I et nylig interview lavede den multi-platin-sælgende sanger-sangskriver og Rock and Roll Hall of Fame-medlem Nile Rodgers en overraskende åbenbaring om Top 5-hit-sangen 'I'm Coming Out', som han havde co-skrevet til Diana Ross i 1980. Disco-funk-legenden afslørede, at han og hans Chic bandkammerat Bernard Edwards havde skrevet sangen, en længe berømt homoseksuel stolthed, som en erklæring om bemyndigelse for det ofte marginaliserede LGTBQIA ++ samfund.

Rodgers indrømmede, at han var blevet inspireret til at skrive Pride-hæfteklammer efter at have set adskillige Diana Ross-efterlignere på en homoseksuel natklub på Manhattan kaldet Gilded Grape og indså, at den nye sang helt sikkert ville slå en akkord med disse fans. Den elskede 67-årige musiker talte om sin hjernebølge og afslørede, at han sagde til sig selv - 'Vent et øjeblik. Hvis jeg skriver en sang til Diana Ross og taler om en frataget del af hendes fans og slags gør det til dem, ville dette være en vigtig rekord. ' Dette var noget, jeg ikke havde tænkt på før, og her var det lige foran mit ansigt. '

I denne screengrab taler Nile Rodgers under Breast Cancer Research Foundation Virtual Hot Pink Evening den 20. maj 2020 (Getty Images)

Derefter overbeviste han sin elegante bandkammerat Bernard Summers om at hjælpe ham med at skrive sporet - 'Jeg fortalte ham, at det ville være som da James Brown skrev:' Sig det højt, jeg er sort og jeg er stolt. Ingen havde specielt tænkt på James Brown som en leder i Black Power-bevægelsen, men da han skrev sangen, var det en af ​​de mest magtfulde politiske ting, der nogensinde kunne være sket. Så jeg sagde, 'Ingen tænker på Diana Ross nødvendigvis i frontlinjen for dette, men [det homoseksuelle] samfund og hendes [homoseksuelle] fans elsker hende og forguder hende. Lad os skrive denne sang til dem! ' Og Bernard fik det. Det var helt fornuftigt for ham. '

Men når de først havde skrevet sangen, som Diana Ross straks havde lyst til, stødte de snart på en vis modstand med tilladelse fra radio-supremo Frankie Crocker, som dengang var en radio-DJ for WBLS i New York. Rodgers sagde, 'Diana elskede det. Vi dykkede aldrig ind i betydningen eller hvorfor vi skrev den - indtil hun spillede den for Frankie Crocker, som nu var blevet verdens nummer 1 radiopersonlighed. Hun forlod vores studie flydende i luften, hun elskede bare sit album, men da hun spillede det for Frankie, var det ikke en god oplevelse. Han fortalte hende, at det ville ødelægge hendes karriere. ' Tilsyneladende var Ross ikke klar over, at 'jeg kommer ud' kunne betragtes som nogen, der annoncerede for deres homoseksualitet. Teksterne går - 'Jeg kommer ud / Jeg vil have verden til at vide / Fik at lade den vise.'

Han talte derefter om kølvandet på nedlukningen, hvor Diana Ross forsøgte at få mening om, hvad der lige var sket. Rodgers afslørede: 'Hun kom tilbage til vores studie crestfallen og hjerteskåret. Selvfølgelig, hvad der er virkelig sejt ved Diana er, at selv når hun er sur, er hun stadig elegant. Men hun kommer tilbage, og hun siger: 'Hvorfor prøver I at ødelægge min karriere?' Og dette var ude af den klare blå himmel - en time eller to før havde hun været den lykkeligste kvinde i verden! Men vi kunne se, at hun var sønderknust. '

Begge Chic-bandkammerater gjorde straks deres holdning klar - 'Vi sagde,' Diana, kom nu. Hvis vi virkelig ødelægger din karriere, ødelægger vi vores karriere! Du er allerede Diana Ross. Vi er lige begyndt. Hvorfor vil vi gå ind i historien som de fyre, der ødelagde Diana Rosss karriere? Tror du nogen nogensinde kommer til at arbejde sammen med os igen? ''

Misforståelsen skyldtes tilsyneladende det faktum, at sangen måske blev betragtet som Rosss egen personlige kommende sang. Rodgers indrømmede - 'Så hun kan have misforstået ideen, da Frankie Crocker fortalte hende, hvad' jeg kommer ud 'betød - at hun troede, at vi forsøgte at antyde, at hun var homoseksuel. Intet af den slags. Diana er bestemt ikke homofob, det er helt sikkert. Hun er en af ​​de sejeste mennesker, du nogensinde kunne møde. Det var bare, at hun nu troede, at vi sagde, at hun skulle komme ud. '

Nile Rodgers (øverst) og Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Så Rodgers måtte både pacificere Ross og afklare sin holdning med en smule bøjning af sandheden. Han sagde, at han fortalte hende, 'Diana, siger du ikke til dit band,' Hej gutter, hvilken sang skal vi komme ud med i aften? 'Og hun siger,' Nej, det har jeg aldrig hørt før. ' Jeg siger, 'Nå, vi gør det hele tiden!' Og det er den eneste gang i mit liv - og dette er et løfte - at jeg nogensinde har løjet for en kunstner. '

Han fortsatte: 'Men senere sagde jeg til hende,' Diana, når du starter dit show, vil du aldrig nogensinde komme ud med en anden sang nogensinde igen, selvom du har haft så mange hits. Dette bliver den sang, du kommer ud til hver aften. ' Har du nogensinde set et Diana Ross-show i de sidste 35, 40 år? Det er hvad hun gør! Hendes koncerter starter altid med 'I'm Coming Out'. ''

Ser ud til at dette var et godt eksempel på alt godt, der ender godt, fordi sangen fortsatte med at blive bredt omfavnet af Diana Ross-fans og LGBTQIA ++ -fællesskabet og opholdt sig i Top 5 af det amerikanske Billboard Hot 100-diagram i to uger i november 1980 .